TRANS Suite 2000 Align Functionalities

With this FREE tool you can create Translation Memories from your existing translations. It displays the existing source and translated documents side-by-side and allows you to validate that the text displayed in the target window is the translation of the text displayed in the source window. TRANS Suite 2000 Align can handle all the file types that are supported by the TRANS Suite 2000 Editor (RTF, PowerPoint, OpenTag, HTML, ...) 

With the numerous export functionalities you can create the Translation Memory in the format you want. Translation Memories exported in the TS2000 Format will be automatically recognized by the TRANS Suite Management System (TSMS) and can be used immediately in the TRANS Suite 2000 Editor.

You can download TRANS Suite 2000 Align for FREE.

These are some functionalities of TRANS Suite 2000 Align:

- Easy and Intuitive user-environment

- Filters

- Support for text formatting

- Easy Translation Memory Export

- Exchanging Projects

- Wizards

- Segment Functions

- Block Functions

- Recycle Bin

Easy and intuitive user-environment that can be modified by the translator. 

Shortcut keys for fast aligning.

Automatic selection of the right fonts and keyboard layouts matching the language you are working on. Only fonts that do support the active language will be proposed to the translator. 

Project Reporting (word counts, connections made, ...)

[ Top ]

One interface for all your documents. The filters are integrated into the environment. (Word, RTF, PowerPoint, Access, HTML, Windows Resource Files, … and of course the complete Office 2000 Suite)

You can build mixed projects (ex. 1 RTF and 2 HTML files)

     [ Click here for the complete Filter list ]  

[ Top ]

     [ Click here for the complete Export list ]

[ Top ]

[ Top ]

Load and Unload satellites let you comfortably exchange projects with other translators. 

[ Top ]

Easy-to-use wizards guide you through the most complicated tasks.

The users can even choose how the wizards must look like.

[ Top ]

Possibility to:

    - align source and target using a 1:1 relationship

    - move source/target to the recycle bin

    - delete source/target

    - split a source/target into several segments

    - join source/target with next segment

[ Top ]

Possibility to:

    - select entire blocks in source and target.

    - align source and target blocks using a 1:1 relationship

    - align source/target block with target/source using a N:1 relationship

    - move blocks to the recycle bin

    - delete blocks

[ Top ]

When segments are not needed in the current alignment, you can move them to the recycle bin.  After alignment, you can try to align all the segments that were moved to this bin.

[ Top ]