|
Translator
in the Spotlight
Vertaal- en Lay-out Service
Zwanenberg
Vertaal-
en Lay-out Service Zwanenberg is a young and dynamic Dutch agency, which
specializes in the translation of technical texts such as manuals, sales
brochures, advertorials, quotations and Web pages.
Other
Links
The
Microsoft Glossaries
The
Microsoft Glossaries are currently available in the following
languages: Arabic, Catalan, Chinese (simplified and traditional),
Czech,
Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian,
Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian,
Slovak, Slovene, Swedish, Turkish.
All
these glossaries can be downloaded from the Microsoft ftp-site
The
Apple Glossaries
The
Apple Glossaries are currently available in the following Languages:
Arabic, Brazilian-Portuguese, British, Bulgarian, Catalan, Chinese
(Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French
(Canadian), French (Swiss), French, German (Swiss), German, Greek,
Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Kanji, Korean, Norwegian,
Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish,
Ukrainian.
All
these glossaries can be downloaded from the Apple ftp-site
The
Novell
Glossaries
The
Novell Glossaries for Style Guides, Netware, GroupWise, IntraNetware,
Groupware and LAN. Languages: Brazilian, Danish, Dutch, French,
Finnish, German, Italian, Korean, Chinese (Traditional), Chinese (Simplified),
Norwegian, Spanish, Swedish, Russian
Online
Novell Glossary of Networking Terms
As
the title says
Online
Dictionary at Logos
This
freely-accessible database, compiled without any form of public
contribution, is growing constantly because it's updated and corrected
on line by logos’ network of professional translators. The
dictionary currently has 7.580.560 entries (total for all languages).
Online
Computing Thesaurus
Small
but very useful computing thesaurus in multiple languages
A
web of On-line Dictionaries
Lots
and lots of dictionaries...
2500
Downloadable Dictionaries
2500
downloadable dictionaries spread over several categories.
OneLook
Dictionaries and Glossaries
Dictionary
and Glossary List
Foreignword.com
A
site full of resources for translators: over 130 on-line dictionaries
and
machine
translation systems accessible from a single page. Forums,
information,
free submission of CVs and much more for the professional
translator
or anyone interested in language.
Multilingual Webmaster
Valuable
resources for webmasters who design, build, and maintain sites in
multiple
languages. The site features lots of original content, an
informative
newsletter, and useful question-and-answer sessions.
ForeignExchange
Translations
ForeignExchange
Translations provides web globalization, software
localization
and technical translation services to regulated industries,
including
medical devices, telecommunications, financial services, and
pharmaceuticals.
|
